1
00:01:34,027 --> 00:01:37,622
من تا حالا ندیده بودم
هیچکس اینقدر بی تاب نیست

2
00:01:38,307 --> 00:01:43,665
انگار زندگی شما به آن بستگی دارد
شماره اول مجله

3
00:05:02,667 --> 00:05:07,536
به داستان ها خوش آمدید
از کریپشاو!

4
00:05:09,107 --> 00:05:15,421
اینها شگفت انگیز هستند
که خواهید دید. آنها را از دست ندهید.

5
00:05:20,387 --> 00:05:26,587
مطمئنا شما همه را دوست دارید
نفرت انگیز؟ تو وفادار هستی

6
00:05:26,587 --> 00:05:31,820
به شر؟ این خوب است.
ما فقط می خواهیم ضرر کنیم.

7
00:05:34,107 --> 00:05:38,737
نکته همین است
از اولین داستان ما

8
00:05:39,747 --> 00:05:45,299
این یکی قدیمی است
رئیس هندی چوبی

9
00:06:10,987 --> 00:06:16,300
جیمی کورن مرده است
اما من اهمیتی نمی دهم

10
00:06:20,267 --> 00:06:22,906
من فقط نوشیدنی او را می نوشم.

11
00:06:26,027 --> 00:06:29,303
همیشه شنیدی که من اینو میگم
این آهنگ احمقانه

12
00:06:32,147 --> 00:06:37,505
زمان اصلاح فرا رسیده است.
خورشید دوباره تو را سفید کرده است.

13
00:06:39,627 --> 00:06:44,542
سعی می کنم ثابت قدم باشم
اما من مثل قبل نیستم.

14
00:06:53,147 --> 00:06:55,661
اصلا بد نیست

15
00:06:58,547 --> 00:07:02,222
باید تازه نگه داشته شود
صورت شما

16
00:07:02,747 --> 00:07:05,580
یک رهبر بزرگ بدون
رنگ جنگی شبیه . .

17
00:07:06,067 --> 00:07:10,060
مغازه دار بدون مردم برای
برای فروش محصولاتش؟

18
00:07:10,947 --> 00:07:15,338
مغازه من اینجا 30 است
سال الان حرکت نمیکنم

19
00:07:16,907 --> 00:07:21,458
من از شما نمی خواهم حرکت کنید.
من هم آن را نمی خواهم.

20
00:07:22,707 --> 00:07:27,735
-پس از من چی میپرسی؟
-میخوام ترک کنی

21
00:07:31,427 --> 00:07:33,861
پس باید مغازه رو ببندم؟

22
00:07:34,587 --> 00:07:39,183
بله، تا زمانی که هنوز وقت دارید
کمی از زندگی لذت ببر

23
00:07:44,787 --> 00:07:49,019
ما توانستیم از این مغازه
ازدواج کردن، فرستادن

24
00:07:49,667 --> 00:07:55,697
بچه های ما در مدرسه و
تا کمی پس انداز کند

25
00:07:58,507 --> 00:08:03,376
این مغازه قبلا بوده
در وسط یک شهر زیبا

26
00:08:04,187 --> 00:08:06,781
به نظر می رسید که او آینده ای دارد.

27
00:08:07,667 --> 00:08:13,105
حالا نگاه کن
شهر مرده است

28
00:08:17,987 --> 00:08:22,219
دیگر شغلی وجود ندارد
نه پول

29
00:08:24,547 --> 00:08:30,622
یک ماه از آن زمان می گذرد
وقتی کسی به شما پول داد

30
00:08:35,587 --> 00:08:38,907
اگر به حمایت خود ادامه دهید
این افراد . .

31
00:08:38,907 --> 00:08:42,900
ما را به نوه های خود واگذار می کنیم
فقط نیت خوب ما

32
00:08:45,867 --> 00:08:51,339
این یک میراث خوب است. خوبی ها
نیات شهر را ساخت.

33
00:08:52,267 --> 00:08:57,421
او را خراب کردند، ری. و شروع -
آنها زندگی می کنند تا شما را نیز نابود کنند.

34
00:08:59,027 --> 00:09:06,377
شما فکر می کنید آنها به آنها اهمیت می دهند
شما در یک نقطه آنها شما را ترک خواهند کرد

35
00:09:07,547 --> 00:09:11,256
تو و این چوبی
سرخپوستی شما

36
00:09:16,107 --> 00:09:19,383
قرار نیست از گرسنگی بمیریم
من به شما قول می دهم.

37
00:09:24,987 --> 00:09:29,822
ما از او سود زیادی به دست آوردیم
شهر حالا من آنها را پس می دهم.

38
00:09:33,187 --> 00:09:35,781
ماه سفید رسید.

39
00:09:43,187 --> 00:09:45,064
با لیموزین و راننده.

40
00:09:49,427 --> 00:09:54,421
-باهاش ​​خوب رفتار کن
- من این کار را انجام می دهم زیرا شما از من می خواهید

41
00:09:55,267 --> 00:09:58,782
اما او را ترک نکن
تا از شما بهره ببرم

42
00:09:59,387 --> 00:10:02,106
تو خیلی خوبی
افراط کردن

43
00:10:20,707 --> 00:10:25,337
تو الان پر از خاک هستی
که تازه نقاشی شده ای

44
00:10:33,387 --> 00:10:36,106
سلام بنیامین

45
00:10:47,027 --> 00:10:50,906
-چیکار کنم برات؟
- بریم داخل؟

46
00:10:51,787 --> 00:10:53,982
بله، البته.

47
00:11:15,107 --> 00:11:19,783
-چیکار کنم برات؟
-خجالت میکشم اومدم اینجا.

48
00:11:20,547 --> 00:11:26,144
-مردم من خیلی مدیون شما هستند.
-نباید خجالت بکشی

49
00:11:27,227 --> 00:11:30,776
شما یک فرد صادق هستید. زندگی
برای همه ما سخت بود

50
00:11:31,427 --> 00:11:33,622
چه چیزی نیاز دارید؟

51
00:11:37,107 --> 00:11:42,625
-عصر بخیر مارتا پروس.
- عصر بخیر بنیامین.

52
00:11:49,307 --> 00:11:51,377
اینو برات آوردم

53
00:11:59,067 --> 00:12:03,106
-چیه
-خوبه

54
00:12:09,307 --> 00:12:12,697
اینها چیزهای گرانبها هستند
که مردم من دارند.

55
00:12:13,667 --> 00:12:17,945
هر خانواده داد
از یک گنج گرانبها

56
00:12:18,747 --> 00:12:22,103
شما آنها را تا زمانی که
تا بدهی هایمان را بپردازیم

57
00:12:23,747 --> 00:12:29,902
اگر تا 2 ساعت دیگر پول را پرداخت نکنیم
الینیس را برای همیشه نگه دارید

58
00:12:33,787 --> 00:12:37,223
نه من نمیتونم قبولشون کنم

59
00:12:41,547 --> 00:12:43,663
من به شما سلام می کنم.

60
00:12:44,667 --> 00:12:47,261
صبر کن بنیامین

61
00:12:55,947 --> 00:13:00,418
هیچ راهی نیست که اینو بگیرم
گنج از مردم شما

62
00:13:04,067 --> 00:13:08,822
قرض گرفتن بد است
و بدتر از آن التماس کردن

63
00:13:10,187 --> 00:13:15,307
تا زمانی که شما آنها را نگه دارید، حال ما خوب است
وام دهندگان ما کمی افتخار داریم

64
00:13:15,947 --> 00:13:20,623
اگر گنج را به ما برگردانی
ما دوباره گدا خواهیم شد

65
00:13:22,107 --> 00:13:25,656
یه همچین توهینی
هرگز بخشیده نمی شود

66
00:13:36,747 --> 00:13:40,023
- عصر بخیر، مارتا.
- خداحافظ بنیامین.

67
00:13:47,147 --> 00:13:50,583
-آنها را در مکانی امن نگهداری کنید.
-با جانم از آنها محافظت خواهم کرد.

68
00:13:53,547 --> 00:13:59,417
به مرور زمان آنها را پس خواهید گرفت.
من رفاه را احساس می کنم.

69
00:14:14,427 --> 00:14:20,024
من فقط به ری می گفتم که او
او مردم را بسیار درست می کند.

70
00:14:20,627 --> 00:14:23,425
که هرگز لیاقتش را نداشتند.

71
00:14:27,107 --> 00:14:30,463
شما و مردمتان خودتان را ثابت کرده اید
که من اشتباه می کنم

72
00:15:25,707 --> 00:15:31,942
همه اینها زمین خوبی است.
روزی دوباره زنده خواهد شد.

73
00:15:36,427 --> 00:15:39,817
فردا تموم میکنم
رنگ تو، رئیس

74
00:16:19,427 --> 00:16:23,102
برو بچه ها
آنچه را که می خواهید بردارید.

75
00:16:26,267 --> 00:16:29,347
نیم دقیقه شما نمی توانید
برای آمدن به اینجا . .

76
00:16:29,347 --> 00:16:33,022
خفه شو در غیر این صورت من چیزی را از دست خواهم داد
در دهان شما به پاپ.

77
00:16:34,907 --> 00:16:38,024
چرا ما فشار نمی آوریم؟
اونی که تو دهنش؟

78
00:16:40,347 --> 00:16:42,497
نه، بیایید آن را کنار بگذاریم.

79
00:16:45,987 --> 00:16:47,818
شما نفرت انگیز هستید.

80
00:16:50,787 --> 00:16:54,575
-تو عصبانی شدی
- گفتم فرار کن پیرمرد.

81
00:16:55,587 --> 00:16:59,580
عمویت بنیامین
او چند وقت پیش اینجا بود

82
00:17:00,027 --> 00:17:02,707
او بهترین مرد است
که میدونم باورم نمیشه

83
00:17:02,707 --> 00:17:05,627
که همان خون جاری می شود
در رگ های تو

84
00:17:05,627 --> 00:17:07,857
حتما خوب گوش نمیدی

85
00:17:08,627 --> 00:17:11,346
گفتم فرار کن!
تازه اومدیم خرید کنیم

86
00:17:15,827 --> 00:17:20,981
آخرین باری که آمدیم
به ما گفتی برویم یادت هست

87
00:17:21,587 --> 00:17:25,057
- داری از من می دزدی.
-و حالا این کاری است که ما انجام می دهیم.

88
00:17:25,867 --> 00:17:28,256
چرا از ما نمی‌خواهی که برویم؟

89
00:17:30,907 --> 00:17:34,024
چرا ما را بیرون نمی کنید؟
از شهر، کلانتر؟

90
00:17:34,427 --> 00:17:37,385
مودبانه آن را بخواهید.
لطفا ما را

91
00:17:40,507 --> 00:17:43,465
- این تمام چیزی است که داری؟
-بله

92
00:17:44,707 --> 00:17:47,907
-جیب هایت را خالی کن
- من چیز دیگری ندارم.

93
00:17:47,907 --> 00:17:54,016
آنها را خالی کنید وگرنه
انگشتاتو قطع میکنم

94
00:18:00,307 --> 00:18:02,138
آنها را بیاورید.

95
00:18:07,987 --> 00:18:10,455
یک کیسه داخلش دیدیم.
برو ببرش

96
00:18:12,307 --> 00:18:15,982
حرکت کن وگرنه تکانشان می دهم
مغز پیر شما در هوا!

97
00:18:30,027 --> 00:18:32,382
چیزهای جالبی در آنجا هست

98
00:18:34,187 --> 00:18:36,576
من ماشه را می کشم.

99
00:18:45,947 --> 00:18:48,097
آیا این کار می کند؟

100
00:18:49,467 --> 00:18:52,823
-ماشین با عکس ها
- بله.

101
00:19:03,587 --> 00:19:05,384
به این نگاه کن

102
00:19:10,467 --> 00:19:13,345
من شبیه یک ستاره هستم
هالیوود

103
00:19:18,187 --> 00:19:24,456
وقتی آن مو را می بینند
فوراً مرا خواهند برد.

104
00:19:31,747 --> 00:19:36,502
میلیون ها زن وجود دارد
آنجا منتظر من است

105
00:19:44,107 --> 00:19:47,577
من 9 سال طول کشید
در مورد آن مو

106
00:19:48,147 --> 00:19:51,901
من اینجا نمی مونم
من به هالیوود می روم.

107
00:19:59,507 --> 00:20:01,737
بیا اینجا خانم

108
00:20:13,627 --> 00:20:18,781
می خواهم اینجا بایستی و
تکون نخور به من بده

109
00:20:49,627 --> 00:20:51,743
به این نگاه کن

110
00:21:05,147 --> 00:21:11,667
میدونی فیلم یکی داره
قدرت به خاطر موهایش

111
00:21:11,667 --> 00:21:16,218
و بوی تعفن آنها را قطع می کند
و ضعیف می شود؟

112
00:21:17,067 --> 00:21:20,696
داره عادت میکنه
آیا این فیلم را می شناسید؟

113
00:21:22,387 --> 00:21:26,460
من قطعا حق با من است
برای او آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

114
00:21:28,307 --> 00:21:30,775
نگاه کن نگاه کن

115
00:21:33,987 --> 00:21:38,060
اگر هستی بمان
شما نمی خواهید تکه ها و تکه های او را ببینید.

116
00:21:40,467 --> 00:21:44,426
اینجا پولی نیست.
چیزهایی به دست آوردیم. حالا بریم

117
00:21:45,027 --> 00:21:47,307
هنوز نه بچه پولدار

118
00:21:47,307 --> 00:21:50,185
تو می دانی دوست من
آیا او ثروتمند بود

119
00:21:51,187 --> 00:21:57,137
یک هواپیما ما را می برد
همه در هالیوود

120
00:21:59,547 --> 00:22:01,856
یک قدم دیگر و بنگ!

121
00:22:04,427 --> 00:22:08,500
سام، اینجا چیز دیگری نیست.
ما به هیچ چیز دیگری نیاز نداریم.

122
00:22:09,067 --> 00:22:13,504
شاید به چیزی نیاز نداشته باشی
دیگری، اما من چیزی می خواهم.

123
00:22:16,507 --> 00:22:18,498
برو ماشینو بیار

124
00:22:20,587 --> 00:22:24,500
برو ماشینو بیار
برای رفتن به سرعت!

125
00:22:29,747 --> 00:22:33,342
-اگه فرار کنی پیدات میکنم.
- من فرار نمی کنم.

126
00:22:34,227 --> 00:22:37,299
-من جایی نمیرم.
-ما در این با هم هستیم.

127
00:22:38,067 --> 00:22:40,183
میدونم سام

128
00:22:45,787 --> 00:22:49,063
این یک کار دیگر است
اگر می خواهی او زنده بماند به من بده.

129
00:22:50,947 --> 00:22:53,745
کیسه سنگ
که عمویم برایت آورده

130
00:22:55,347 --> 00:22:59,135
تو نگهش داری، درسته؟
او را دور بریز و من آن خانم را رها می کنم.

131
00:23:09,187 --> 00:23:13,339
-کلید لس آنجلس.
- درسته پیرمرد؟

132
00:23:13,907 --> 00:23:15,704
برای دیدن.

133
00:23:16,427 --> 00:23:20,340
شما نمی توانید آنها را بگیرید.
آنها متعلق به قوم شما هستند، از قبیله شما.

134
00:23:21,267 --> 00:23:25,704
این گنجی است که او از آن محافظت می کند
مردم شما برای چندین سال است.

135
00:23:26,507 --> 00:23:29,180
-اگه بهشون برسی . .
-بس کن!

136
00:24:28,427 --> 00:24:31,976
بریم مرد چاق من پول دارم
که باید خرابش کنیم

137
00:24:37,987 --> 00:24:41,104
من تا حالا ندیده بودم
هرگز چنین چیزی

138
00:24:44,787 --> 00:24:49,622
حالا شما آن را دیده اید
و شما آن را فراموش خواهید کرد

139
00:24:51,507 --> 00:24:56,376
-فراموش کنی؟
-دقیقا بریم هالیوود

140
00:25:01,227 --> 00:25:06,221
-همه با هم؟
-من تو رو پشت سر نمیذارم مرد چاق.

141
00:25:08,627 --> 00:25:11,824
من برده ام را می گیرم
هر جا برم

142
00:25:30,907 --> 00:25:34,502
اینجا کسی نیست.
بریم ترک.

143
00:25:38,107 --> 00:25:40,746
ما برای همیشه می رویم.

144
00:25:46,547 --> 00:25:48,663
نه مزخرف!

145
00:25:51,507 --> 00:25:53,577
ما دیگر خاک نمی خوریم!

146
00:25:54,947 --> 00:25:57,336
در هالیوود کثیفی وجود ندارد!

147
00:26:00,307 --> 00:26:04,664
نژاد اسکات هم وجود ندارد!

148
00:26:12,707 --> 00:26:15,175
بریم ترک.

149
00:27:26,987 --> 00:27:28,818
امشب میریم

150
00:27:31,467 --> 00:27:33,537
باشه هر چی تو بگی

151
00:27:35,427 --> 00:27:39,579
ما به خانه خواهیم رفت. شما خواهید آمد
من را در 1 1 انتخاب کنید.

152
00:27:40,507 --> 00:27:45,262
بعد میریم بگیریمش
چاق چی میگی مرد چاق؟

153
00:31:36,027 --> 00:31:38,700
من نمی توانم شکست بخورم.

154
00:31:54,787 --> 00:31:58,826
تو زنده نیستی
شما نمی توانید زنده باشید!

155
00:33:59,467 --> 00:34:03,779
روحت در آرامش باد

156
00:34:18,627 --> 00:34:22,939
بچه ها قیمتش سنگین بود
سام جوان پرداخت کرده است.

157
00:34:26,667 --> 00:34:32,458
این بسته شماست
قیمت آن 9.99 دلار است.

158
00:34:33,907 --> 00:34:37,422
بازی کردن گران نیست
از یک مجله مسخره

159
00:34:38,307 --> 00:34:42,937
کریپشاو خنده دار نیست.
و این یک بازی نیست.

160
00:34:43,907 --> 00:34:47,695
-پس چیه؟
-گیاه زهره است.

161
00:34:51,307 --> 00:34:55,539
گیاهی که گوشت می خورد.

162
00:34:59,307 --> 00:35:04,904
- این همه ساختگی است.
- من اینطور فکر نمی کنم، آقای هاک.

163
00:35:15,747 --> 00:35:21,424
بچه ها هنوز اینجا هستید؟
رهبر شما را بیرون نکرد.

164
00:35:22,467 --> 00:35:26,142
ممکن است لذت ببرید
داستان بعدی

165
00:35:33,107 --> 00:35:40,218
به برخی از جوانان اشاره دارد
که حمام خون داشت

166
00:35:43,827 --> 00:35:46,739
به آن "کلک" می گویند.

167
00:35:58,867 --> 00:36:01,506
به من هم بده

168
00:36:12,587 --> 00:36:16,705
چرا دیر اومدیم رندی؟
تقریباً از جاده خارج شدیم.

169
00:36:17,427 --> 00:36:21,136
نگران نباشید. خواهیم رسید.
قایق دیروز آنجا بود.

170
00:36:21,987 --> 00:36:25,502
معنی آن این نیست
که الان هم وجود خواهد داشت.

171
00:36:33,427 --> 00:36:36,783
راشل چرا حرف نمیزنی؟

172
00:36:38,347 --> 00:36:40,941
به هر جایی می رسیم

173
00:36:50,667 --> 00:36:55,980
دریاچه به زودی یخ خواهد زد.
ما اوقات خوبی خواهیم داشت.

174
00:36:57,867 --> 00:37:02,543
امیدوارم اینطور باشد. 80 کیلومتر رفتم.

175
00:37:04,067 --> 00:37:06,376
باورم نمیشه میریم
برای شنا

176
00:37:06,827 --> 00:37:09,057
چرا نه؟

177
00:37:16,707 --> 00:37:19,779
من هم راننده اول هستم!

178
00:37:44,227 --> 00:37:46,422
اینجاست. همانطور که شما گفتید.

179
00:37:48,027 --> 00:37:50,177
آنها بسیار زیبا هستند!

180
00:37:59,107 --> 00:38:01,621
همه بیا داخل

181
00:38:07,627 --> 00:38:10,221
پس میخوای انجامش بدی؟

182
00:38:23,027 --> 00:38:24,938
برویم!

183
00:38:31,227 --> 00:38:34,264
آهسته تر برو
هوا خیلی سرده

184
00:38:40,907 --> 00:38:43,296
نترس من از اینها خبر دارم

185
00:38:44,427 --> 00:38:46,258
برویم!

186
00:38:54,427 --> 00:38:57,499
بیا آنقدرها هم نیست
وقتی داخل هستی بد است

187
00:39:03,707 --> 00:39:09,623
من خیلی سردم که
من هر کاری می کنم یخ می شوم

188
00:39:13,987 --> 00:39:15,943
برویم!

189
00:39:23,147 --> 00:39:24,978
بیا دخترا

190
00:39:25,747 --> 00:39:27,977
هوا خیلی سرده

191
00:39:58,787 --> 00:40:01,540
-حالت چطوره؟
-خب

192
00:40:26,667 --> 00:40:29,864
اگر فکر می کنید هوا سرد است
حالا صبر کن تا بیرون بیایی

193
00:40:34,747 --> 00:40:37,580
سردت هست

194
00:40:38,467 --> 00:40:41,106
بله، بسیار.

195
00:40:42,747 --> 00:40:45,261
خوبید دخترا؟

196
00:40:52,347 --> 00:40:54,986
برو شنا کن راشل

197
00:41:11,027 --> 00:41:13,461
انگشت پام را خنثی کردم.

198
00:41:18,507 --> 00:41:22,500
- زدم چه بلایی سرت اومده؟
-لوران، سریع شنا کن!

199
00:41:28,667 --> 00:41:31,898
-سریع تر!
-چه بلایی سرت اومده؟

200
00:41:39,627 --> 00:41:42,061
بیا آپلودش کنیم

201
00:41:42,867 --> 00:41:45,097
شنا کردن.

202
00:41:59,907 --> 00:42:03,297
- دیوونه شدی؟
- من نمی دانم این چیست.

203
00:42:05,707 --> 00:42:11,145
مانند گیاه زهره است.
آیا تا به حال چنین چیزی را دیده اید؟

204
00:42:13,107 --> 00:42:15,462
من به آنها اعتقاد ندارم.

205
00:42:17,147 --> 00:42:22,380
من فقط به چیزی که بو می کنم ایمان دارم
بخور و بگیر!

206
00:42:30,067 --> 00:42:32,581
سیگار کشید. احساس بهتری خواهید داشت.

207
00:42:34,067 --> 00:42:36,661
انگار داشت تعقیب میکرد
دختران

208
00:42:37,667 --> 00:42:40,784
- گفتی مشروب نخوردی.
- این چیزی بود که به نظر می رسید.

209
00:42:43,667 --> 00:42:46,465
هیچ کس نمی داند
که ما اینجا هستیم

210
00:42:53,787 --> 00:42:57,177
آیا تا به حال چنین گیاهی دیده اید؟

211
00:43:21,547 --> 00:43:25,540
-تا حالا دیدی؟
- ما 4 سال پیش دیده بودیم.

212
00:43:27,267 --> 00:43:30,179
داشتیم پرنده ها را از ساحل بیرون می کشیدیم
برای تمیز کردن آن

213
00:43:30,827 --> 00:43:33,705
تو هم طرفدار محیط زیست هستی پانچو.

214
00:43:36,267 --> 00:43:41,978
این گیاه را دیدیم
مقداری ماهی خورد

215
00:43:44,067 --> 00:43:48,583
به نظر تصادف بود.
این به نظر نمی رسد.

216
00:43:52,747 --> 00:43:55,625
پس این چیه؟

217
00:43:58,627 --> 00:44:00,982
من نمی دانم.

218
00:44:04,347 --> 00:44:08,465
هر چند هرچقدر هم تلاش می کنم
من نمی توانم در مورد آن نگران باشم.

219
00:44:37,267 --> 00:44:39,781
برو از اینجا، راشل!

220
00:44:48,307 --> 00:44:50,502
چه اتفاقی افتاد؟ افتاد داخل؟

221
00:45:02,867 --> 00:45:05,256
کمکم کن

222
00:45:17,187 --> 00:45:21,021
اون مرده! نمیبینیش؟

223
00:45:36,907 --> 00:45:40,695
-اون رو خورد! چیست؟
- من نمی دانم.

224
00:45:43,747 --> 00:45:47,535
شما همه اینها را می خوانید
کتاب ها چیست؟

225
00:45:48,267 --> 00:45:51,304
من همچین چیزی ندیدم
در هیچ کتابی

226
00:45:52,147 --> 00:45:55,059
-راحیل را خورد.
-خفه شو!

227
00:45:57,587 --> 00:46:01,136
میخوای پرتت کنم تو؟
من آن را انجام خواهم داد. شوخی نمی کنم!

228
00:46:04,547 --> 00:46:08,506
-آیا می توانیم شنا کنیم؟
-تو دیدی چه بلایی سر راشل اومد.

229
00:46:09,907 --> 00:46:13,058
شاید گرسنه بود.
شاید الان به اندازه کافی سیر شده باشد.

230
00:46:13,667 --> 00:46:18,695
-چرا امتحان نمی کنی؟
-منتظر رفتنش هستیم.

231
00:46:19,467 --> 00:46:25,702
وقتی ما آمدیم او آمد.
من آن را دیدم. او ما را بو کرد.

232
00:46:27,867 --> 00:46:31,462
اگر به اندازه کافی داشته باشد ممکن است برود.

233
00:46:48,267 --> 00:46:50,383
او می لرزد.

234
00:46:52,027 --> 00:46:54,382
چیست؟

235
00:46:57,547 --> 00:47:00,300
انگار داره میره
زیر قایق

236
00:47:02,107 --> 00:47:05,463
زیرش رفت؟
زیر دست ماست؟

237
00:47:06,387 --> 00:47:10,858
-بله و بلافاصله می روم.
-ما را اینجا رها نکن!

238
00:47:12,027 --> 00:47:15,702
من سریع هستم و می توانم
برای موفقیت

239
00:48:36,027 --> 00:48:38,382
زیر دست ماست

240
00:48:39,027 --> 00:48:41,461
داری خفه ام می کنی!

241
00:48:42,427 --> 00:48:47,103
من تو را زمین خواهم گذاشت.
محکم فشار دهید.

242
00:48:50,547 --> 00:48:53,459
من تو را پایین می آورم!

243
00:49:06,827 --> 00:49:09,182
کجاست

244
00:49:09,667 --> 00:49:12,420
آرام بنشین

245
00:49:45,907 --> 00:49:50,378
خسته شدم من خواهم نشست.
باید کمی نگاه کرد.

246
00:49:51,027 --> 00:49:56,659
- من نمی توانم.
-باید ما قرار است تماشا کنیم.

247
00:50:19,147 --> 00:50:25,222
پاهایت را داشته باش
در هیئت مدیره مراقب باشید.

248
00:50:38,347 --> 00:50:41,339
-باحال
- منم همینطور

249
00:50:50,387 --> 00:50:52,582
چه خواهیم کرد؟

250
00:51:04,187 --> 00:51:05,939
ما صبر خواهیم کرد.

251
00:51:30,107 --> 00:51:32,382
این یک کابوس بود.

252
00:51:40,907 --> 00:51:43,296
یخ

253
00:51:46,987 --> 00:51:50,104
-چیکار کنم؟
- بغلم کن

254
00:51:51,587 --> 00:51:55,660
هر دو بشینیم
و بیایید ببینیم

255
00:51:58,467 --> 00:52:00,378
باشه

256
00:56:13,187 --> 00:56:17,100
من تو را زدم!

257
00:57:10,427 --> 00:57:14,978
خب شناگران
خیلی لیز بود!

258
00:57:44,987 --> 00:57:47,137
به من پس بده

259
00:57:53,227 --> 00:57:56,822
ببین چیکار کردم متاسفم

260
00:57:59,507 --> 00:58:02,260
بهتره مراقب باشید
او شروع به عصبانیت می کند.

261
00:58:03,827 --> 00:58:07,502
-او گریه خواهد کرد.
- به مادرش می گوید.

262
00:58:08,787 --> 00:58:13,019
شما این را به
آیا گیاهان دیگری مانند خودتان می گیرید؟

263
00:58:15,707 --> 00:58:20,098
-به من بده وگرنه. . .
-وگرنه چی؟

264
00:58:20,827 --> 00:58:23,660
شما متوجه خواهید شد، بزرگ!

265
00:58:38,627 --> 00:58:41,221
من سرش را میخواهم!

266
00:58:43,707 --> 00:58:48,337
بیلی کوچولو مکان ها را می شناسد
اطراف اینجا او را نمی گیرند.

267
00:58:49,107 --> 00:58:52,861
فکر کنم وقت داریم
برای یک داستان دیگر

268
00:58:53,787 --> 00:58:59,544
آخرین داستان، جایی که
من او را «هیچ‌هیکر» صدا می‌کنم.

269
00:59:21,907 --> 00:59:24,740
1 1 است. 1 5. من باید بروم.

270
00:59:25,867 --> 00:59:28,540
اتفاقی افتاده است
ساعت زنگ دار شما

271
00:59:36,147 --> 00:59:41,858
حتما برق قطع شده
گفتی ساعت چنده؟

272
00:59:46,867 --> 00:59:51,463
با این ماشین بی مصرف
ممکنه طلاق بگیرم

273
00:59:53,347 --> 00:59:55,781
چرا استفاده نمیکنی
یک ساعت زنگ دار ساده؟

274
00:59:56,507 --> 01:00:01,535
- چون من ندارم.
-بگیر. من برای آن پرداخت خواهم کرد.

275
01:00:02,347 --> 01:00:07,102
من از ضرب و شتم آنها خوشم نمی آید.
آنها مانند زنگ مدرسه به صدا در می آیند.

276
01:00:07,987 --> 01:00:11,946
در حالی که بیدار الکترونیکی
مثل نزاع صبحگاهی است

277
01:00:12,667 --> 01:00:14,783
مرا به فکر وا می دارد
که من در روستا هستم.

278
01:00:15,827 --> 01:00:18,261
نمیدونستم روستا رو دوست داری

279
01:00:25,387 --> 01:00:29,096
مرسدس خود را دارید. خیر
من هیچوقت باهاشون کنار نمیام

280
01:00:29,947 --> 01:00:36,500
-آنچه را به دست می‌آورم می‌دهم.
- فقط یک دوز بود.

281
01:00:37,667 --> 01:00:43,742
- فهمیدم شما افزایش حقوق می خواهید.
-راضی نیستی؟

282
01:00:44,307 --> 01:00:46,377
شاید.

283
01:00:48,187 --> 01:00:51,384
من کارم را به خوبی انجام می دهم
و من باید حقوق خوبی دریافت کنم

284
01:00:53,227 --> 01:00:56,742
من شش ارگاسم را شمردم
و مطمئناً دیگران را هم داشتید.

285
01:01:02,547 --> 01:01:06,904
- آیا ارگاسم را شارژ می کنید؟
- فکر خوبیه ممکنه انجامش بدم

286
01:01:07,307 --> 01:01:11,267
اینطوری دلیلی خواهم داشت
برای کار کردن

287
01:01:11,267 --> 01:01:14,065
تو اصلا خجالت نمیکشی

288
01:01:21,027 --> 01:01:24,940
- هفته آینده
- فقط باید دستمزد بهتری بگیرم.

289
01:01:36,747 --> 01:01:39,944
خداحافظ عشق من
امیدوارم او شما را درک نکرده باشد.

290
01:01:40,987 --> 01:01:44,696
-در غیر این صورت به یک وکیل نیاز خواهید داشت.
- من وکیل خیلی خوبی دارم.

291
01:01:45,427 --> 01:01:49,500
شوهر من
و من نمی خواهم او را از دست بدهم.

292
01:01:51,507 --> 01:01:54,863
بدون او شما آن را دریافت نخواهید کرد
هرگز مرسدس

293
01:02:25,747 --> 01:02:31,219
من آنی لنسینگ هستم.
من برای غیرممکن تلاش خواهم کرد.

294
01:02:32,667 --> 01:02:37,377
32 کیلومتر در 7 دقیقه. غیر ممکن

295
01:02:39,867 --> 01:02:42,461
جورج ممکنه دیر بشه

296
01:02:46,867 --> 01:02:53,340
مستثنی شده است. وقتی میگه 1 1.30
1 1.30 است. شماره 1 1 .25.

297
01:03:01,667 --> 01:03:05,137
1 1.30. به او چه بگویم؟

298
01:03:10,627 --> 01:03:16,099
با ترودی رفتم بیرون
و جیم نه، آنها گم شده اند.

299
01:03:23,747 --> 01:03:26,022
رفتم فیلم ببینم

300
01:03:27,907 --> 01:03:31,138
من رفتم بپرم جورج.

301
01:03:31,747 --> 01:03:34,827
او مرد فوق العاده ای است.
او 150 دلار می گیرد.

302
01:03:34,827 --> 01:03:37,341
اما ما در مورد شش ارگاسم صحبت می کنیم.

303
01:03:43,427 --> 01:03:51,186
هر کدام 25 دلار است.
خیلی هم بد نیست. چی میگی جورج؟

304
01:04:14,747 --> 01:04:18,535
گران تمام می شود خانم
در صورت سوختن کاغذ دیواری، لنزینگ.

305
01:05:59,667 --> 01:06:01,419
چه اتفاقی افتاد؟

306
01:06:02,227 --> 01:06:04,536
او را زدند و رفتند.

307
01:06:06,987 --> 01:06:10,946
یک ماشین چند وقت پیش ترک شد.
من نشانه ها را ندیدم

308
01:06:13,947 --> 01:06:16,256
آیا او سیاه است؟

309
01:06:23,627 --> 01:06:27,176
کمک های اولیه؛
من می خواهم یک تصادف را گزارش کنم.

310
01:06:28,547 --> 01:06:32,381
-چی شده
-پسر شد مرهمی.

311
01:06:33,627 --> 01:06:36,266
همیشه اتفاق می افتد.

312
01:07:08,147 --> 01:07:11,139
آرام باش، هر. فکر کن

313
01:07:19,387 --> 01:07:23,539
آیا می توانید با آن زندگی کنید؟
نکته همین است.

314
01:07:26,147 --> 01:07:28,615
مرد مرده است.

315
01:07:38,067 --> 01:07:40,535
نه، شما این را نمی دانید.

316
01:07:50,187 --> 01:07:52,018
تمام شد.

317
01:07:55,667 --> 01:08:01,822
این یک تصادف مشروع بود.
چرا زندگی من را خراب کنم؟

318
01:08:33,467 --> 01:08:39,258
اگر بفهمم نمی توانم
برای زندگی کردن، بعداً خودم را تحویل می دهم.

319
01:08:55,747 --> 01:09:00,218
کسی دنبال من نبود
کامیون من را ندید.

320
01:09:03,387 --> 01:09:06,618
خیلی دور بود
برای شناختن من

321
01:09:53,107 --> 01:09:57,146
شما چیزها را می بینید.
شما نمی توانید با آن زندگی کنید.

322
01:09:58,147 --> 01:10:00,615
شما نمی توانید زندگی کنید
با این ایده که . .

323
01:10:03,627 --> 01:10:08,257
چیکار میکنی
با تشکر از سواری

324
01:10:48,387 --> 01:10:50,776
با تشکر از سواری!

325
01:10:53,467 --> 01:10:56,425
با تشکر از سواری!

326
01:14:23,307 --> 01:14:26,344
تلاش خوب!

327
01:15:27,227 --> 01:15:30,742
گرفتمت!

328
01:15:33,427 --> 01:15:35,463
سریع تر!

329
01:15:40,467 --> 01:15:42,458
او کیست؟

330
01:15:44,347 --> 01:15:47,339
اون لعنتی کیه؟

331
01:15:58,187 --> 01:16:00,621
به این ماشین نگاه کن!

332
01:16:02,827 --> 01:16:09,858
3000. شاید 4000 را
ماشین بد است، خانم لنسینگ.

333
01:16:15,667 --> 01:16:20,457
خانم لنسینگ چه خبر؟
من یک نفر را زدم!

334
01:16:21,987 --> 01:16:25,741
بارها روی او پا گذاشتم.

335
01:16:32,907 --> 01:16:36,104
نه! غیر ممکن است!

336
01:16:36,507 --> 01:16:38,577
تو منو کشتي!

337
01:18:05,987 --> 01:18:08,103
خانم لنسینگ برای شما هزینه دارد.

338
01:19:31,107 --> 01:19:33,746
زدم به درخت

339
01:19:36,427 --> 01:19:41,626
همین. این یک رویا بود.

340
01:19:46,187 --> 01:19:50,624
مطلقاً هیچ کس نبود.

341
01:20:06,667 --> 01:20:12,105
من کجا هستم
باید برگردم تو جاده

342
01:20:37,427 --> 01:20:40,225
عالی کار کردی خانم لنسینگ.

343
01:20:44,907 --> 01:20:49,901
شاید ضربه مغزی گرفتم
چه کار کنم؟

344
01:20:54,107 --> 01:21:00,376
ضربه مغزی برای شما هزینه خواهد داشت،
خانم لنسینگ. 27000 دلار

345
01:21:02,147 --> 01:21:06,265
میدونم که خیلی به نظر میاد

346
01:21:18,107 --> 01:21:21,986
حداقل یک بهانه دارم
خیلی دیر به خانه می آید

347
01:21:22,467 --> 01:21:27,063
من اینجا تصادف کردم
یک تجربه وحشتناک

348
01:21:59,227 --> 01:22:02,378
من باور نمی کنم!
خونه نیست!

349
01:22:07,667 --> 01:22:11,785
اولین بار در تاریخ
چقدر دیر کرده

350
01:22:13,547 --> 01:22:19,816
با ماشین تصادف کردم، زدم
در سر و خیلی دیر است.

351
01:22:22,787 --> 01:22:25,381
با تشکر از سواری!

352
01:23:23,147 --> 01:23:24,944
عشق من

353
01:23:36,667 --> 01:23:40,547
برای شما درسی هست،
کودکان هرگز نگیرید

354
01:23:40,547 --> 01:23:45,826
افرادی که با اتوتوسواری حرکت می کنند
زیر ماشین

355
01:23:50,827 --> 01:23:54,456
زمان ناپدید شدن من فرا رسیده است.

356
01:23:58,387 --> 01:24:02,175
تا شماره بعدی،
ترسیده بمان

357
01:24:07,987 --> 01:24:12,139
تقریباً کوچولو را فراموش کردم
بیلی فکر کنم از اینجا رفت

358
01:24:13,907 --> 01:24:16,626
با دوستانش!

359
01:24:39,667 --> 01:24:43,057
آیا برای صدمه زدن آماده ای؟

360
01:25:42,347 --> 01:25:48,536
گیاه بزرگ وینوس.
او گوشت می خورد!


